>>
home

Latest Post

Slice of life

choc_rose_cake

I’ve had a lot of trouble with language lately. I told my exercise teacher (well, Sue in the village) that I’d just eaten a jeely piece and she had no idea what I was on about. (She’s Welsh, I’m Scots, and a jp is a jam sandwich).

Fellow blogger Barry wrote a post containing the word schnook. Apparently it means ‘nerd’, and is not the same as ‘schmuck’ which I had no idea (honest, guv) meant penis.

Another fellow blogger, Naptime Thoughts, (from New Jersey) thought I was having her on when I said I thought a Twinkie was a chocolate bar (that’s twinkie, not winkie). And whaddya know, it’s a cake. More on that later, as we are now set to engage in a programme of exchanging fondant fancies in order to further our cultural bonds. Amazing what posting on WordPress can lead to.

And, with the opening of the Commonwealth Games in Glasgow today, can I just help out any passing visitors with this vital information: ‘whaur’s the cludgie‘ means where’s the loo, and ‘yer bum’s oot the windie‘ means, you’re wrong.

So, in the meantime, while thinking of something really worthwhile to post about, and waiting for cake to fall from the sky, I post this film, which shows, that no matter how bad we humans are at misunderstanding each other, a computer in a lift can beat us every time.

picture from http://en.wikipedia.org/wiki/Chocolate_cake#mediaviewer/File:300x300_choc_rose_cake.jpg via Creative Commons.

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 3,347 other followers

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 3,347 other followers

%d bloggers like this: